Selma.

Sin embargo se arrodillaba Selma todas las noches y pedía a Dios un hijo en quien encontrar compañía y consuelo… Oró hasta que el cielo oyó sus plegarias. Tal es la vida de los hombres, la vida de las naciones, la vida de soles, lunas y estrellas.

Pero el doctor inclinó la cabeza y su voz se quebró al decir: señora su hijo está muerto; tenga paciencia. Al oír estas palabras del médico, Selma dio un terrible grito. Luego permaneció inmóvil un momento y  sonrió, como con alegría. Su rostro se iluminó como si hubiera descubierto algo, y dijo dulcemente. Deme a mi hijo, quiero tenerlo cerca de mi aunque esté muerto. El médico le llevó el niño a Selma y se lo puso en los brazos. Selma lo abrazó, luego volvió el rostro a la pared, y le habló a su hijo en estos términos: Hijo mío, has venido por mí; has venido a mostrarme el camino que conduce a la playa. Aquí estoy hijo mío;  llévame y salgamos de esta oscura cueva. Y un minuto después, un rayo de sol penetró entre las cortinas de  las ventanas e iluminó dos cuerpos inmóviles, que yacían en la cama, custodiados por la profunda dignidad del silencio y  protegidos por las alas de  la muerte. . El médico salió de la habitación con lágrimas en los ojos, y cuando llegó a la gran sala, la  celebración se convirtió en un  funeral; pero Mansour  nunca pronunció una palabra de lamento, ni derramó una sola lágrima, se quedó  como una estatua con una copa de vino en la mano derecha. 

Al día siguiente Selma fue amortajada con su blanco vestido de novia y puestas en un  ataúd: la amortaja del niño  fueron sus pañales  de seda: su ataúd los brazos de su madre; su tumba,  el calmado pecho que no le alimentó. Eran dos  cuerpos en un solo ataúd, y seguí reverentemente el cortejo que acompañó  a Selma y a su hijo hasta su último reposo. Al llegar  al cementerio, el obispo empezó a cantar los salmos funerarios, mientras los demás sacerdotes oraban y en los indiferentes rostros de todos ellos vi un

KHALIL GIBRAN Adán.

 Si estas personas encuentran a alguien liberada de los gérmenes de tal enfermedad, piensan que ese individuo vive en la vergüenza y en el oprobio. Los que piensan mal de Selma porque salía del hogar de su esposo para entrevistarse conmigo en el templo, están enfermos  y forman parte de esos débiles mentales que  consideran a los sanos unos rebeldes. Son como insectos  que se arrastran en la oscuridad  por miedo a que los pisen los transeúntes.

El prisionero oprimido que puede escapar de su cárcel y no lo hace,  es un cobarde. Selma prisionera inocente y oprimida, no pudo libertarse de sus cadenas. ¿ Se la puede censurar porque mirara a través de la ventana de su prisión los verdes campos  y el espacioso cielo ? ¿ Dirá la gente que Selma fue infiel por salir de su casa para ir a sentarse a mi lado  entre Cristo e Ishtar? Que la gente diga lo que quiera: Selma había pasado por los pantanos que sumergen a otros espíritus, y había llegado a un mundo que no podían alcanzar los aullidos de los lobos, ni el cascabeleo de las serpientes. Que la gente diga lo que quiera de mi, porque el espíritu que ha visto el espectro de la muerte no puede atemorizarse con los rostros de los ladrones; el soldado que ha visto brillar sobre su cabeza las espadas, y correr arroyos de sangre bajo sus pies, camina imperturbable , a pesar de las piedras que le arrojan los niños callejeros.

KHALIL GIBRAN .- (Alas rotas)

  En medio de los jardines y  colinas que unen la ciudad de Beirut con el Líbano hay un pequeño templo, muy antiguo, cavado en la roca, rodeado de olivos, almendros y sauces. Aunque este templo está como a un kilómetro de la carretera principal, en la ´`época de mi relato muy pocas personas aficionadas a las reliquias y a las ruinas antiguas habían visitado ese santuario.. Era uno de los muchos sitios interesantes escondidos y olvidados que hay en el Líbano. Por estar tan  apartado, se había convertido en el refugio para las personas religiosas y en un  santuario para amantes solitarios.

Al entrar en este templo, el visitante  ve en el muro oriental un antiguo cuadro fenicio esculpido en la roca, que representas a Ishtar, diosa del amor y de la belleza, sentada en su trono, rodeada de siete vírgenes desnudas, en diversas actitudes. La primera de ellas lleva una antorcha; la segunda una guitarra; la tercera, un incensario; la cuarta, una jarra de vino; la quinta un ramo de rosas; la sexta, una guirnalda de laurel ; la séptima, un arco y una flecha, y las siete miran a Ishtar reverentemente.

En el segundo muro hay otro  cuadro, más moderno que el primero, que representa a Cristo clavado en la cruz, , y a su lado están su doliente madre  María Magdalena y otras dos mujeres, llorando. Este cuadro bizantino tiene una inscripción que demuestra que se esculpió een el siglo XV o en el XVI.

GABRIEL GARCIA MARQUEZ (Crónica de una muerte anunciada )

"Han sido criadas para sufrir". Sin embargo, a los que se casaron con las dos mayores  les fue difícil romper el cerco, porque siempre iban juntas a todas partes, y organizaban bailes de mujeres solas  y estaban  predispuestas a encontrar segundas intenciones en los designios  de los hombres.

Angela  Vicario era la más bella de las cuatro, y mi madre decía que había nacido como las grandes reinas de la historia con el cordón umbilical enrollado en  el cuello. Pero tenía un  aire desamparado y una pobreza de espíritu que le auguraban un porvenir incierto. Yo volvía a verla año tras año, durante mis vacaciones de Navidad, y cada vez parecía más desvalida en la ventana de su casa, donde se sentaba por la tarde a hacer flores de trapo y a cantar valses de solteras con sus vecinas.” Ya está de colgar en un  alambre me decía Santiago Nasar -: tu prima la boba “ De pronto poco antes del luto de la hermana, la encontré en la calle por primera vez, vestida de mujer y con el cabello rizado, y apenas si pude creer que fuera la misma. Pero fue una visión momentánea: su penuria de espíritu se agravaba con los años. Tanto que cuando se supo que Román se quería casar con ella, muchos pensaron que era una perfidia de forastero.

La familia no solo lo tomó en serio, sino con un grande alborozo. Salvo Pura Vicario, quien puso como condición  que Román acreditara su identidad. Hasta entonces nadie sabía quién era. A tanta conjetura trajo a su familia en pleno. La madre, Alberta había sido proclamada en su juventud la más bella entre las 200 más bellas de las Antillas. Las hermanas acababan de florecer, parecían dos potrancas sin sosiego. Pero la carta grande era el padre: el general san Román, héroe de las guerras civiles del siglo anterior.   

PHILIP ROTH (libro amigo)

¿Y sabes que otra cosa Alice? Decía, golpeándose las tripas con la palma mientras se levantaba de la mesa. No producía el mismo ruido que el sargento  Hickey que pesaba cien kilos, pero era un buen ruido. Roy –replicaba su madre-, no te pases de listo ¿ bebes whiky?

Oh Alice, unos tragos de  vez en cuando- Roy. En aquel punto, si veía que su madre realmente lo creía-, se acercaba, la abrazaba y decía:  Alice eres una buena chica, pero no debes creer todo lo que te dicen. Luego le daba un beso ruidoso en la frente, seguro de que instantáneamente alegraría no solo su humor sino toda la mañana de compras y limpieza. Y tenía razón, por lo general sucedía así.. Después de todo lo dicho y hecho ambos mantenían buenas relaciones.  Luego echaba un vistazo al periódico de cabo a rabo. Más tarde entraba a la cocina  para beber un vaso de leche.  De pié,  junto a la nevera, la bebía de dos tragos; después cerraba los ojos, mientras la sensación acerada del frío le atravesaba el puente de la nariz, luego cogía un puñado de galletas del cesto del pan, una de sus viejas pasiones; por último, por encima del ruido de la aspiradora, gritaba. ¡ya voy mamá!. Durante los primeros meses siguientes a su regreso, daba largas caminatas por la ciudad y casi siempre  acababa en la escuela secundaria.

ISSAC ASIMOV- Sally.

ISSAC ASIMOV- Sally bajaba por la escalera que conducía al lago, de modo que le hice una seña con la mano y le llamé por su nombre. Siempre me ha gustado ver a Sally. Me gustan todos entiendan, pero Sally es la más hermosa del lote. Indiscutiblemente.  Aceleró un  poco cuando le hice la seña  con la mano. Nada excesivo. Nunca perdía su dignidad. Tan solo aceleraba lo suficiente como para indicarme que se alegraba de verme, nada más

Me volví hacia el hombre que estaba de pie a mi lado. Es Sally dije. Me sonrió y asintió con la cabeza-Lo había  traído la señora Hester. Me había dicho. Se trata del señor Gellhorn. Recordaras que te envió una carta pidiéndote una cita. Puro formulismo realmente. Tengo un millón de cosas que hacer, y una de las cosas en las que no puedo perder el tiempo es precisamente el correos. Por eso tengo a la señora Haster. Vive muy cerca es muy buena atendiendo a todas las tonterías sin molestarme en ellas, y lo más importante de todo le gustan Sally y todos los demás. Hay gente a la que no. Encantado de conocerle señor Geellihorn dijo, y me tendió la mano; se la estreché y se la devolví.

Era un tipo más bien corpulento, media cabeza más alto que yo y casi lo mismo de ancho. Tendría  la mitad de mi edad, unos treinta y algo. Su pelo era negro, pegado a la cabeza, con la raya en el centro, y exhibía un fino bigotito muy bien recortado. Sus mandíbulas se engrosaban debajo de sus orejas y le daban un aspecto como si siempre estuviesen mascullando… En vídeo daba el tipo ideal para representar el papel de villano, de modo que supuse que era un  tipo agradable. Lo cual demuestra que el vídeo no siempre se equivoca-

PHILIP ROYH Cuando ella era buena.

¿Cómo podría conocer su propio potencial si era tratado como uno de esos niños ricos que son timados y amamantados tiernamente  en la escalera del éxito durante toda  la vida?

Y además debía pensar en Julián. Había dicho que  la propuesta era absolutamente seria, si es que Roy estaba decidido  de verdad a trabajar las largas y arduas horas que le exigiría. Una vez un sargento perverso y estúpido, a causa del mal humor, lo tuvo castigado durante diecisiete horas consecutivas  y fregando ollas y cacerolas y, después de esta experiencia. Roy comprendió que podía hacer cualquier cosa. Así, que cuando decidiera la  dirección que su vida tomaría, tendría el firme propósito –pidiendo a Julián el lenguaje de ponerlos en el  asunto-

Pero, que ocurriría si aceptaba la propuesta de Julian,  comenzaba a cobrar un salario, y en Septiembre  decidía asistir al Instituto o incluso a la escuela de Arte. Consideraba con cuidado las objeciones  de sus  padres . Su tío cuyo cariño valoraba,  probablemente  le acabaría considerando un desagradecido… y quizá tuviera algo de cierto. Aunque estaba convencido que sus compañeros de escuela y sus camaradas del servicio militar pensaban que era un  tipo sereno. Además lo que realmente le gustaba, después de la monotonía y el aburrimiento de los meses anteriores era la aventura. Su padre le dijo que los artistas terminaban viviendo en buhardilla ¿ Qué tiene eso de malo? Es un ático. El señor Basaart no podía refutar fácilmente este hecho.-

G MANDINO (Traducción de Alberto Coscarelli)

 Si tiene una esposa que es una arpía, usted seguirá trabajando o ella se encargará de recordarle que usted es un idiota por haber aceptado el trabajo. Pero no se desespere si no tiene una esposa miserable; quizá consiga salir adelante pese a esta desventaja- Solo se trata de una broma, pero quiero dejar claro que no hay barreras que no pueda superar si aprende a estar motivado. Creo de todo corazón  que cualquier cosa que afecte a su  vida lo convertirá en una persona motivada, que a su vez motivará a otros para alcanzar metas mayores. Algunas personas me preguntan cuál es mi secreto para estar motivado. La verdad es que no lo  descubrí; él me descubrió a mi. La verdad es que creía en las metas- Mi hijo José que tenía seis años por aquel entonces, entró en casa reclamando a voz en cuello la presencia de su madre. Naturalmente esto de distrajo de mi trabajo. José aumentó el volumen de su voz  en varios decibelios y  pensé. No veo la hora de trasladarme a un despacho de lujo en el centro. Por fin José dejó de chillar y en aquel mismo momento Gloria salía del sótano donde había estado ocupada con la lavadora- ¿ Qué querías José? Preguntó. Nada. Solo quería saber donde estabas. Quizá no les deje a mis hijos un imperio, pero les dejaré un regalo que no tiene precio, una madre a tiempo completo. En otra ocasión estaba sentado en mi butaca leyendo el periódico cuando mi hija de ocho años, deslizó su cabeza rubia por debajo de mi brazo y se escurrió hasta sentarse en mi regazo. Yo seguí leyendo y entonces ella me dijo unas palabras que me han ayudado a  vender.  Con sus ojazos tristes me dijo . Si tú no me dejas yo no te dejaré.  No sé porque se le ocurrió decirme aquello, pero de inmediato, le dije yo nunca te dejaría  pero si Dios decide otra cosa al menos sabré que no te dejaré sin nada - <los padres que quieren ver dicen todo lo que les pueda dar siempre. Que lo tengan todo aunque yo no esté . Para mi lo primero es mi familia, Usted está construyendo una vida no un imperio.

Miguel Delibes ( la partida)- LA CONTRADICCIÓN

,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-- Eso es un  hermoso propósito, hijo- dijo sor Matilde .-¿ Pediste perdón a Dios?  Bueno añadió él, ahora penosamente-, si he de llamar hermano mío>> al conductor, me temo que ello no va a ser posible, madre. ¿ Tanto le odias? Compréndame él me la jugó, madre. Se metió en la acera mientras yo preguntaba a un transeúnte por la calle  de la Pureza. No hay ningún convento de clausura en la calle de la Pureza, ¿ No es cierto madre?  ¡Calla criatura! Bien. Recógete en ti  y eleva tu alma al señor. La boca del muchacho maduró súbitamente en un rapto de rebeldía: ¿ Es que voy a morirme madre? ¿ Dijo eso el doctor? Sor Matilde le buscó el pulso y contaba mientras rezaba. Luego aguzó el oído por si se oyeran pasos en el corredor. Había decidido no separarse de él. Reparó, entonces en sus oscuras manos, demasiado grandes, de yemas achatadas por  el trabajo. La uña del pulgar derecho estaba partida en dos-  No es eso hijo. Pero nunca será demás ponerse a bien con el Señor. El muchachito pensó:<No debo llorar> En el café Lion , de Salamanca, no lloraba aun cuando los  veteranos sin ningún derecho, se le anticipasen. Él decía. ! Limpia! Con exacta precisión, con fe y coraje, pero a la seña del cliente acudía siempre otro de más edad. Los colegas formaban en su torno una competencia asfixiante. Él era nuevo  en el gremio se cerraba a cualquier intromisión. Bueno él no lloraba entonces, ni lloraba ahora. Ni lloró siquiera  cuando se deshizo de la caja y los utensilios..Tampoco lloró cuando se puso en camino- a pié, que es más seguro para buscar a la  Modes. Allá en el Lion un viejo catedrático en la Escuela de Comercio le dijo una tarde: ¿ Quieres trabajar’. Ël respondió: de eso se trata. De querer y no poder. Agregó el otro. En Valladolid hay más campo. El muchachito sentado en la diminuta banqueta, había pensado. La Modes anda por Valladolid, Notaba ahora la apisonadora más incrustada en el pecho, Dijo: Madre, de Simancas acá me trajo un motorista en la trasera.. Correr en moto es como dominar el mundo madre. Hablaba a trompicones y cada palabra le suponía un intenso dolor: Pero  el muchachito ya no localizaba  las punzadas. Tanto podían ser en s u  cuerpo como en el jergón. Sus fauces ardían con un fuego de rescoldo sin llama. Quiso mover la mano de la uña rota y no le obedeció. Se había convertido de súbito en un miembro independiente. Casi le hizo reír aquella rebeldía de lo único que hasta entonces fuese enteramente suyo.! Doctor! Chilló crispada- ¡ doctor ¡ El  doctor que era un hombre de edad se aproximó a ella. Bueno ha muerto ¿ Es eso lo que quería decirme, hermana ?

Johan Stinbeck-Literatura universal

¿Al peón del establo? Preguntó. Si claro. Es que el peón del establo es un negro. ¿negro? Si, un buen tipo. Tiene la espalda torcida porque un caballo lo  coceó. El patrón se las hace pasar buenas cuando se enoja. Pero al peón del establo no le importa nada. Lee mucho, Tiene libros en su habitación ¿Que  clase de tipo es el patrón? –preguntó George… Bueno. Bastante bueno. Se enoja mucho a veces, pero no es malo.. Te diré. ¿ Sabes qué hizo para Navidad? Trae una barrica de whisky y dice "bebed bien, muchachos. Sólo es Navidad una vez al año". ¿Una barrica entera?  ¡Dios, como nos divertimos! Aquella noche dejaron que el negro entrara aquí. Un mulero que había, un tal Smitty, se peleó con el negro. No lo hizo mal, tampoco. Los muchachos no le dejaban emplear los pies, y por eso el negro le ganó- Smitty  aseguró que si le dejaban usar los pies podía matar al negro. Los muchachos dijeron que como el negro tiene las espalda rota, Smitty no podía usar los pies- Hizo una pausa disfrutando con el recuerdo- Después los muchachos fueron a Soledad y armaron una buena. Yo no fui. Mi cuerpo ya no aguanta.

HALIL- GIBRAN (Alas Rotas)

Aquella tarde Selma era como una copa rebosante de vino celestial, espaciado con lo amargo y lo dulce de la vida. Sin saberlo, mi amada simbolizaba a todas las mujeres orientales, que no abandonan el hogar de sus padres hasta que les echan al cuello el pesado yugo del esposo, y que no salen de los amantes brazos de sus madres hasta que vas a vivir en calidad de esclavas a otro lugar, donde tienen que soportar los malos tratos de la suegra. Seguí mirando a Selma, y escuchando los gritos de su espíritu deprimido, y sufriendo junto con ella, hasta que sentí que el tiempo se había detenido, y que el universo había vuelto a la nada. Lo único que podía yo ver eran sus grandes ojos que me miraban fijamente, y lo único que podía sentir era su fría, y temblorosa mano, que apretaba la mía. Salí de mi letargo al oír que Selma decía con voz queda: Ven  amado mío, hablemos del hombre futuro antes de que llegue. Mi padre acaba de salir para ver al hombre que va a ser mi compañero hasta la muerte. Mi padre al que Dios escogió como autor de mis días, se entrevistará con el hombre que el mundo ha escogido para que sea mi amo por el resto de mis días.

MARK TWAIN- El hombre que corrompió a Hadleyburg-

Si, me alegro porque verdaderamente se lo debías, ya sabes. Pero Edward ¡imagínate que  algún día saliera a la luz! Entonces volvieron sobre el misterio del saco de oro, con gran interés. Enseguida la conversación comenzó a sufrir interrupciones,  suspensiones provocadas por pensamientos ensimismados.  Las interrupciones  aumentaron de frecuencia. Por último Richards se perdió por completo en sus meditaciones.  Estuvo sentado largo rato, con la mirada vagando por el suelo, y después empezó a interrumpir sus pensamientos con pequeños y nerviosos movimientos de manos que parecían  indicar fastidio. Entrando, su esposa también había recaído en un silencio reflexivo y sus movimientos empezaban a mostrar inquietud. Por   fin Richards se levantó y se puso a andar a grandes zancadas por la habitación, sin ningún objeto, pasándose las manos por los cabellos, muy parecido a los sonámbulos que tienen una pesadilla. Entonces pareció llegar a un propósito concreto y sin ninguna palabra se puso el sombrero y salió precipitadamente de la casa. Su esposa estaba sentada rumiando con cara cansada, y no parecía haberse dado cuenta  de que se había quedado sola.. De vez  en cuando ,murmuraba : No nos dejes caer en la tentación pero… somos tan pobres. ¿ A quien le perjudicaría?  Y nadie lo sabría… La voz se apagó en un susurro.

Alberto Moravia (Agostino)

ALBERTO MORAVIA (Agostino) El primer impulso de Agostino,  ante aquella visión, fue retirarse a toda prisa; pero de pronto este nuevo pensamiento. Es una mujer, lo detuvo con los dedos agarrados a la manija  los ojos abiertos de par en par. Él sentía revelarse todo su antiguo ánimo filiar contra aquella inmovilidad, y obligarle a retroceder,  pero el nuevo ánimo,  aún tímido aunque ya fuerte, lo empujaba a fijar despiadadamente  sus ojos indecisos allá donde el día anterior no hubiera osado levantarlos.  Así, en este combate entre la repugnancia  y la atracción. entre la sorpresa y la complacencia, se le aparecieron más firmes y nítidos los detalles del cuadro que contemplaba: el gesto de las piernas, la indolencia de la espalda, el perfil de las axilas ; y le pareció que respondían por completo a aquel nuevo sentimiento que no tenía necesidad de  estas confirmaciones para señorear plenamente su fantasía. Precipitándose bruscamente del respeto y la reverencia al sentimiento contrario, casi hubiese querido que aquellas  torpezas se convirtieran ante sus ojos en desvergüenzas, aquellas desnudeces  en procacidades, aquella inconsciencia en desnudez culpable. De atónitos sus ojos pasaban a curiosos, llenos de una atención que le parecía casi científica y que, realmente, debía su falsa objetividad a la crueldad del sentimiento que la guiaba. Mientras en tanto  la sangre se le subía retumbando a la cabeza, se repetía: Es una mujer,,,